Stiftgedichten Sorcerer Translated by poet Gabriel Gudding

Translated by poet Gabriel Gudding with an ear attuned to the absurdities of intimacy

and transsexual without direction

through an explosively anachronistic act of translation by Conor Bracken

which also features drawings by the author

I would extend to him the well-known welcome that Emerson directed to Whitman nearly two centuries ago: I greet you at the beginning of a great career

Stiftgedichten Sorcerer Translated by poet Gabriel GuddingDimitri Antonissen In elk krantenbericht schuilt een gedicht. Het enige wat je moet doen is woorden wegstrepen. Dimitri Antonissen (1974) is een schrijver die enkel schrapt. Gewapend met een krant en een stift schrapt hij alle woorden tot de pozie komt blootliggen. Overdag maakt hij als deel van de hoofdredactie van Het Laatste Nieuws de krant. s Avonds wist hij met een zwarte stift alle woorden opnieuw uit tot je letterlijk tussen de lijnen kan